Product · Travel platformمنتج · منصة سياحية
Via Cairo
A bilingual travel product designed to turn discovering Cairo into a clear, mobile-first digital journey.
منتج سياحي ثنائي اللغة يحوّل اكتشاف القاهرة إلى رحلة رقمية واضحة ومصممة للهاتف أولًا.
- Focus
- Product strategy and engineering
- Status
- In development
- Discipline
- Product · Travel platform
- التركيز
- استراتيجية المنتج والتطوير
- الحالة
- قيد التطوير
- المجال
- منتج · منصة سياحية
From context
to a clearer product.
The challenge
Travel discovery often fragments information across disconnected pages. The product direction brings content, navigation and operational tools into one coherent experience.
The direction
The platform is in development, bringing a bilingual frontend together with a Laravel application layer and tools for managing travel content.
One product decision
Treat Arabic, English and mobile navigation as product architecture decisions from the beginning, rather than translation work added after the interface is complete.
من الفكرة
إلى تجربة أوضح.
التحدي
غالبًا ما تتوزع رحلة اكتشاف السفر بين صفحات ومصادر منفصلة. يجمع اتجاه المنتج المحتوى والتنقل والأدوات التشغيلية في تجربة واحدة مترابطة.
اتجاه المشروع
المنصة قيد التطوير، وتجمع واجهة ثنائية اللغة مع طبقة تطبيق Laravel وأدوات لإدارة المحتوى السياحي.
قرار في المنتج
اعتبار العربية والإنجليزية وتنقل الهاتف قرارات في بنية المنتج منذ البداية، وليس ترجمة تضاف بعد اكتمال الواجهة.